發一崇德聖訓
Body:
日期:民國一ＯＯ(2011)年12月4日
主題:善歌:希望的種子
道場: 台北道場
班別:社會界越語一天率性進修班
佛堂: 中壢 蓄德壇
臨壇仙佛:南屏濟公
中華民國一○○年歲次辛卯 十一月初十日
Mùng 10 tháng 11 Tuế thứ Tân Mão năm thứ 100 Trung Hoa Dân Quốc
中壢蓄德佛堂恭求仙佛慈悲指示訓
Phật đường Súc Đức khu Trung Lịch cung cầu Tiên phật từ bi chỉ thị huấn
明真仙徑智者從 樂道不疲真諦聽
Người có trí tuệ học theo “Minh chân tiên kính”
Lạc đạo nghe chân lý không biết mệt mỏi
理直氣和志堅毅 風行草偃啟蘊靈
Sống ngay thẳng hòa thuận ý chí kiên nghị
Dùng đức hạnh giáo hóa chúng sinh còn đang u mê
行道萬里不放棄 理念正確難關衝
Hành đạo muôn dặm không ngại đường xa
Quan niệm đúng đắn vượt qua mọi gian nan thử thách
道不離身勇前邁 生命之燈永光明
Đạo bất ly thân mạnh dạn tiến về phía trước
Ngọn đèn của cuộc sống sẽ mãi mãi sáng ngời
吾乃Ta là
南屏濟公 奉
Nam Bình Tế Công phụng
母旨 至壇中隱身早已參
Mẫu chỉ đến Phật đường ẩn mình tham giá
母容 再問賢徒否安平
Lão Mẫu từ lâu, các học trò ngoan hiền của Thầy có khỏe không?
定下心氣誠敬意Các con hãy định tâm tĩnh khí
再待為師批訓明lòng thành khẩn nghe Thầy phê huấn
哈哈Ha ha
心動風動何處安 滾滾紅塵轉啊轉
Tâm động gió động biết nơi đâu yên bình
Chỉ biết cuốn theo những vòng xoáy trong chốn hồng trần
面吾賢徒大家好 捨出時間道理參
Các học trò của Thầy thật ngoan biết bao
Đã bỏ thời gian công sức để tìm hiểu đạo lý
生命旅程順與逆 抱守志向不迷瞞
Đối với những điều suôn sẻ và những nghịch cảnh trong cuộc sống
Các con hãy giữ vững chí hướng không bị mê muội lạc bước
桃花源境佛堂現 安心於此法聖賢
Đến Phật đường như đến nơi tiên cảnh Đào Hoa Nguyên
Các con hãy yên tâm tại đây học theo thánh hiền
真理存心永不變 通權達變應事前
Chân lý phải khắc ghi trong tâm không bao giờ thay đổi
Vận dụng linh hoạt để đối diện với sự đời
得道因緣甚殊勝 珍惜把握勿遲延
Việc đắc Đạo là do nhân duyên thù thắng
Các con phải biết trân trọng nắm bắt đừng chậm trễ
學修道理心謙虛 人一己百學更勉
Học Đạo tu Đạo nên khiêm tốn
Cần mẫn dốc sức phấn đấu đi lên
觀己志趣樂道辦 接引有緣齊邁前
Hành Đạo vui vẻ theo chí hướng và sở thích của mình
Tiếp dẫn chúng sinh hữu duyên cùng nhau tiến về phía trước
同心同德互勉勸 生命課題解疑難
Đồng tâm đồng đức động viên nhau
Giải hóa những vấn đề nghi hoặc khó khăn trong cuốc sống
因緣聚合體天意 放下身段體妙玄
Khi nhân duyên tụ hợp sẽ hiểu được Thiên ý
Biết khiêm nhường hạ mình sẽ hiểu được sự huyền diệu
人降世間終為何 迷迷糊糊年復年
Con người xuống thế gian là vì cái gì
Mê muội mơ hồ hết năm này lại sang năm khác
探究真理引賢進 善良之士脫苦淵
Các con phải tìm hiểu chân lý và độ người tốt
Những người lương thiện sẽ được thoát khỏi khổ ải
得緣惜緣勿忘恩 抱道奉行感恩懸
Có duyên nên biết trân trọng không được quên ơn
Các con phải luôn phụng hành theo Đạo bằng lòng cảm ơn của mình
栽培人才品格建 厚德感服邀才賢
Bồi dưỡng nhân tài có phẩm cách tốt
Dùng đức phẩm của mình để cảm hóa hiền tài
心靈愉悅離苦難 清靜法喜伴身邊
Tâm hồn vui vẻ sẽ thoát ly bể khổ
Sự thanh tịnh và niềm vui luôn luôn bên cạnh các con
修行功夫日夜累 用心若鏡智慧添
Công sức tu hành phải ngày đêm tích lũy
Dụng tâm hết mình trí tuệ sẽ gia tăng
敞開心胸良言納 超凡入聖宗旨傳
Các con phải mở rộng lòng mình để tiếp thu lời hay lẽ phải
Siêu phàm nhập thánh truyền thừa tôn chỉ
安份守己法舟駕 載滿有緣悟根源
An phận thủ thừa lèo lái pháp thuyền
Chở đầy chúng sinh hữu duyên ngộ thấu căn nguyên
昔時聖賢修行路 崎嶇坎坷無悔言
Con đường tu hành của các thánh hiền ngày xưa
Tuy gian truân vất vả nhưng không một lời than trách
今日賢徒遇聖道 珍惜眼前天恩沾
Nay các con gặp được Thánh Đạo
Phải biết trân trọng những gì Thiên ân ban tặng
當下即是速立志 勇往直前眾成全
Các con phải nhanh chóng xác định chí hướng
Mạnh dạn tiến về phía trước để thành toàn chúng sinh
真道應時有缘渡 肯定自己善因緣
Phải độ hết chúng sinh hữu duyên khi chân Đạo ứng vận
Khẳng định mối nhân duyên lương thiện của mình
期許自我更突破 拋開成見抱道宣
Tin tưởng bản thân sẽ có những bước tiến bộ đột phá
Bỏ đi những thành kiến trước đây để theo đuổi Đại Đạo
素位而行人道建 仁孝之心展完全
Kiên định bước chân hiện tại xây dựng đạo làm người
Thể hiện đầy đủ tấm lòng nhân hiếu
貴得人身真實踐 人有願望志持堅
Được làm người thật là điều đáng quý
Con người phải có ước mơ và có lòng kiên trì
無論環境多考驗 此生不修終歸完
Dù cho phải đối mặt với muôn vàn khảo nghiệm
Kiếp này không tu sẽ không còn cơ hội
耐得境遇之磨煉 提昇自我更非凡
Các con phải vượt qua thử thách của cuộc đời
Cải thiện bản thân để trở nên phi phàm hơn
借假修真言警惕 身康體健行路遠
Tá giả tu chân cảnh tỉnh bản thân
Cơ thể khỏe mạnh mới có thể cất bước vươn cao
趁早修持勿退念 無常一到再求難
Các con phải sớm ngày tu trì không được lùi bước
Khi vô thường xảy đến quay đầu sẽ không kịp
點點滴滴愛心及 佈德感化有缘男
Các con hãy bố thí tình yêu thương dù là nhỏ nhất
Để cảm hóa chúng sinh hữu duyên trở về
既入佛堂因緣繫 延續善緣美德傳
Vào Phật đường là kết thiện duyên với nhau
Các con phải cố gắng truyền bá thiện duyên mỹ đức
好嗎Được không
言難盡意願徒知曉 大道傳來自古及今
Lời nói không thể diễn tả hết lòng Thầy，Thầy chỉ mong các con hiểu rõ
Đại Đạo được truyền từ xưa đến nay
智者前修愚者失之 悟其真理抱道奉行
Người có trí tuệ thì tu hành, người ngu muội sẽ đánh mất
Các con phải ngộ được chân lý và phụng hành theo Đạo
理不可移行孝忠義 由心出發是理則進
Lý không thể thay đổi, phải hành theo đạo nghĩa trung hiếu
Xuất phát từ trái tim, làm theo việc đúng
智慧明奪守己至善 一點靈妙啟發良善
Phát huy trí tuệ giữ vững chí hướng lương thiện
Minh sư nhất chỉ điểm đã mở ra bản tính lương thiện
志同道合齊心前修 愛心耐心時時展現
Chí đồng đạo hợp cùng nhau tu Đạo
Luôn luôn thể hiện tình yêu thương và lòng kiên nhẫn
不分彼此你我同舟 齊力團結障礙可過
Không có sự phân biệt tất cả chúng ta đều cùng chung một chí hướng
Đoàn kết đồng lòng sẽ có thể vượt qua khó khăn trở ngại
驚濤駭浪絕不退縮 班班開設接引有缘
Không bao giờ lùi bước trước phong ba bão tố
Từng lớp Pháp Hội mở ra để đón tiếp chúng sinh hữu duyên
尋覓賢哲修真苦脫 問問徒兒否有珍惜
Tìm kiếm hiền triết chân tu thoát ly khổ hải
Thầy hỏi các con có biết trân trọng hay không
當下此刻提振精神 不受干擾靜下心來
Trong lúc này các con hãy nâng cao tinh thần
Tĩnh tâm và không bị quấy nhiễu
妙理參究 好否
Cùng nhau nghiên cứu đạo lý Được không
師言批此字句淺短 心心相應妙理無窮
Thầy phê huấn với những câu chữ đơn giản ngắn gọn
Mong các con có thể dùng tâm ứng tâm sẽ hiểu được diệu lý vô cùng
祝福徒兒平安如意 智慧增長更上層樓
Thầy chúc các con bình an như ý
Tăng trưởng trí tuệ tiến bộ vượt bậc
徒兒保重 師隱壇中 為徒守候
Các con hãy bảo trọng
Thầy ẩn mình trong Phật đường và luôn bên cạnh các con
哈哈止
Ha ha dừng
發表新回應