發一崇德聖訓

日期:國曆中華民國105(2016)年4月24日 農曆中華民國一○五年歲次丙申三月十八日

主題:

道場:台北道場

班別:社會界越語二天率性進修班

佛堂:新竹崇慧佛院

臨壇仙佛:湖隱禪師

師笑徒兒各迷糊  墜入凡塵名利逐
Thầy cười các đồ nhi mơ hồ̉
Đã xuống trần cầu danh lợi
師嘆徒兒未憬悟  只知貪樂安逸圖
Thầy than đồ nhi chưa tỉnh ngộ
Chỉ biết ham vui hưởng lạc chốn hồng trần
師急徒兒歧途入  酒色財氣惹病毒
Thầy nhìn các đồ nhi đi lạc lối
Tửu  sắc  tài  khí hại  bản thân
師憂徒兒天恩負  身在福中不知福
Thầy lo lắng đồ nhi phụ ân trời
Thân ở phúc mà không biết phúc
吾乃
Ta Là
湖隱禪師  奉
Thầy Tế Công  phụng
母旨    降佛屋  躬身早已參
 chỉ Lão Mẫu lâm đàn  Khấu đầu tham giá
皇母    再與徒兒道Xin chào
Lão Mẫu lâm đàn Xin chào các  đồ nhi
平心靜氣待批書
Bình tâm  tĩnh khí đợi ta phê huấn
                                 哈哈Ha ha 

天搖地動震坤乾  天災病業遍大千
Trời lay đất động nữ nam đều sợ hãi
Thiên tai bệnh nghiệp cả thế gian
生靈塗炭實無奈  師見此景淚衣衫
Sinh mệnh lầm than không cứu vãn
Thầy nhìn cảnh tượng mắt lệ rơi
此時正逢燃眉際  天催地趕不容寬
Thời khắc gấp gáp đã đến
Trời giục đất giục không đợi ta
道劫並降狂瀾挽  為挽九六彼岸還
Đạo và nghiệp cùng giáng cứu người tốt
Vì cứu chúng sinh thoát suất khổ hải
垂金線差為師  諸天仙佛辦末盤
Lão Mẫu giáng đường kim  tuyến phái Minh Sư
Chư thiên tiên phật bàn mạt kiếp.
千方百計善信喚  勿再迷昧於塵凡
Nghìn phương trăm cách cứu thiện tín
Chớ có mê muội ở thế gian
此時速向此身渡  正心正念存心間
Thời khắc gấp gáp mau tự thân tu
Chính tâm chính niệm tồn tâm tốt

勿將求道當迷信  勿將修道嫌麻煩
Chớ xem cầu đạo là mê tín
Chớ xem tu đạo là phiền phức
認理實修方針握  克念作聖鎖心猿
Nhận lý thật tu cần nắm bắt phương hướng
Tâm niệm thành thánh hồi phục bản tánh
觀此世態多變化  叫人呻吟心膽寒
Quan sát thế gian nhiều biến đổi
Tiếng gọi khổ nạn lòng sợ hãi
徒兒今已佛門入  放下恐懼與憂擔
Đồ nhi hôm nay vào cửa phật
Buông xuống sợ hãi và ưu phiền
聽師勸化與勵勉  三寶心法用每天
Nghe Thầy khuyên hóa  và cổ vũ
Tam bảo tâm pháp dùng mỗi ngày
誠心敬意佛禮拜  正心正念表皇天
Thành tâm kính ý bái lễ phật
Chính tâm chính niệm biểu hiện với Lão Mẫu
皇天不負苦心者  皆在爾們之身邊
Thượng thiên không phụ người có tâm
Thầy luôn bên cạnh mỗi đồ nhi

當爾有難先懺悔  當爾有苦轉念前
Lúc các con có nạn trước phải sám hối
Lúc các con có khổ phải chuyển tâm niệm
人間能建天堂似  四海為家兄弟連
Nhân gian có thể là thiên đường
Tứ hải huynh đệ đều một nhà
一同修道與闡道  改變命運不一般
Nhất đồng tu đạo cùng truyền đạo
Cải biến vận mệnh không như trước
今朝班員佛堂至  問爾是否感平安
Hôm nay ban viên đến phật đường
Mọi người cảm thấy có bình an
問徒是否知足也  問爾是否感恩前
Hỏi đồ nhi có hài lòng không
Hỏi đồ nhi có lòng cảm ơn không
多少眾生未明理  未能悟道入佛軒
Bao nhiêu chúng sinh không minh lý
Vẫn chưa thể ngộ đạo nhập phật đường
多少迷子仍流浪  未能入道得真傳
Bao nhiêu đệ tử còn lưu lạc
Vẫn chưa thể nhập đạo đắc chân truyền

雖今爾們佛堂入  勿忘引保費心田
Tuy nhiên hôm nay đồ nhi có thể đến phật đường
Không quên khổ tâm của dẫn bảo sư
人間雖有語言設  天堂心心相印談
Nhân gian dù có nhiều ngôn ngữ
Thiên đường tâm tâm tương ứng tâm.
望爾明了師心意  亦有皇母待理天
Hi vọng đồ nhi hiểu tâm thầy
Vẫn có Lão Mẫu ở lý thiên đợi các con
此時修道非亙古  跋山涉水實在難
Thời nay tu đạo khác cổ nhân
Trèo đèo lội suối nhiều gian khổ
望徒好自加參悟  生命不可空渡前
Hi vọng đồ nhi tự thể ngộ
Sinh mệnh không thể để lãng phí
三生有幸佛門入  今已得道一指點
Tam kiếp có nhập vào phật môn
Hôm nay đắc được minh sư một điểm
望爾從此誠心抱  立志篤行效聖賢
Hi vọng đồ nhi ôm tâm thành
Lập chí học theo Thánh Hiền Tiên Phật

念茲在茲天恩報  引渡善緣入佛軒
Thời thời khắc khắc muốn báo Thiên Ân
Dẫn độ thiện duyên vào phật đường
                               好嗎
Được không

每日功課牢記心  懺悔感恩於內心
Mỗi ngày thu được điều tốt nhớ vào tâm
Hồi tâm cảm ơn để trong lòng
每日當知辦佛事  志在聖賢亦成真
Mỗi ngày thường đi làm việc phật
Chí là thánh nhân lòng chân thành
永保爾們初衷也  代天宣化真理循
Sẽ mãi giống như lúc ban đầu
Thay trời tuyên hóa chân lí bàn
永為上天佈德也  永為道脈慧命延
Mãi vì Thượng Thiên lập công đức
Mãi vì đạo mạch giữ lưu truyền
六萬年來紅塵寄  徒兒受苦師憂心
Sáu vạn năm tạm thời ở nhân gian
Đồ nhi chịu khổ Thầy lo lắng

往後受苦當吃補  水到渠成處處春
Sau này chịu khổ tâm không khổ
 Tự nhiên trong lòng thấy yên tâm
徒兒今日心發愿  誠表上天愿立真
Đồ nhi hôm nay tâm phát nguyện
Biểu bạch Thượng Thiên nguyện lập chính
真道真命永不變  真理惟在爾自心
Chân đạo chân mệnh mãi không đổi
Chân lí ở trong lòng mỗi chúng ta
道不遠人人自遠  各修各得沾天恩
Đạo không xa người tự xa
Người tu người đắc được Thiên Ân
修道能夠改命運  超生了死此佳辰
Tu đạo có thể đổi vận mệnh
Thoát khỏi siêu sinh liễu tử ở thời nay
法會一開皆非凡  認識生命淺達深
Pháp hội mở ra rất phi thường
Biết được sinh mệnh có dễ khó
人生真諦各了悟  出班以後渡朋親
Nhân sinh chân đế người thể ngộ
Xuất ban sau này độ ng̣ười thân

願以真心傳真愛  願將全心付  親
Nguyện thành tâm truyền chân ái
Nguyện toàn tâm vì Lão Mẫu
                         好嗎
Được không

愛徒愛徒師呼喚  好自珍重辦末盤
Đồ nhi đồ nhi 
Tự mình trân trọng bàn mạt kiếp
因時有限不多述  徒兒修道各平安
Thời gian có hạn không nói nhiều
Đồ nhi tu đạo được bình an
                         哈哈止
                         Ha ha chỉ