發一崇德聖訓

日期:民國一O四(2015)年7月18日

主題:

道場:台北道場

班別:社會界英語兩天率性進修班

佛堂:新竹區崇慧佛院

臨壇仙佛:濟公活佛

中華民國一○四年 歲次乙未 六月初三日 新竹崇慧佛院

恭求仙佛慈悲指示訓

Lunar Calendar June 3, 2015

Chong-Huey Temple, Hsinchu

Buddha’s Oracles:

Use a Bodhi Heart to Pray

All sentient beings get back to the right way

Use a sincere heart to pray

A peaceful and harmonious world will be achieved

one day

Hold your righteous heart everyday

Heart is like a mirror stand, clean it always

Dao is not far away

Just follow the sages’ way

Enjoy the Buddhist rays

    I am

   Ji Gong Living Buddha  奉

母命  降佛軒  入門躬身參

母顏  再問賢徒  How are you

 Be respectful and sincere, listen to the words

                                   哈哈

   Now is the height of summer

   Everyone has good karma to get together

   As your teacher as your father

   Hope my disciples remember

   Cultivating Tao can let our fate be alter

   Remove bad habits and refine bad temper

   Don’t repeatedly make the same mistake not

   redirect one's anger

   Tranquil heart is like still water

   Make the less noise in the deeper

   As true merit is like a river

   Always keep our heart with truth be sincere

and mercy and temper.

 Understand？ 

為師轉筆訴徒男 今日歡喜聚佛軒

問聲徒兒  Are You Happy

兩天法會心意專

來此參與佛緣厚  累世修積深佛緣

明師一指各了悟  誠心抱守終食間

得聞上乘明根本  得此一善服膺拳

人生莫要空虛渡  勿因名利困宇寰

當知末後午未替  皇母慈憫挽狂瀾

四海之內有緣渡  師駕慈船載皇原

大聲疾呼善信喚  速渡此身彼岸還

守是守道無二念  一心一意為道宣

既來則安己精進  誠者自成格佛仙

佛前人人皆平等  不分老幼或坤乾

白陽應運三曹濟  萬國九洲道揚宣

  二十一世新世紀  時代天使辦末盤

  矢志不渝助道展  盡心竭力助師肩

  爾今來此當明了　使命承擔皆非凡

（中翻英　Translations：

In this new century of twenty-1st, you, contemporary angels, are in charge of the last salvation. Never change your mind in helping Tao propagation. Do your best to help Holy Teachers. Please understand that your holy mission is extraordinary.）

  重聖輕凡立宏愿　財法雙施無畏添

  了愿行功竭己力　上天惟取誠心田

  望爾出班親朋渡　廣結善緣真道宣

  為師與徒手牽手　心心相印緣非淺

  伴徒一同末後闖　引領徒兒齊歸源

  盼徒各個皆康泰　了悟真理懷正端

  正知正見心中有　正心正念守良田

祝福徒兒修辦路　展翅高飛越水山

兩天法會佛規守　感謝引保爾成全

師永在徒之心裡　希望無限助徒前

平安果賜眾賢契　

Take care yourself

Bless all of you

道聲珍重佛軒隱　期盼下次相聚前

　　　　　　　　　　　　     哈哈止