發一崇德聖訓

日期:民國一Ｏ四(2015)年8月2日

主題:

道場:台北道場

班別:社會界越語二天率性進修班

佛堂:基隆區行德佛堂

臨壇仙佛:南海古佛

 

中華民國一○四年歲次乙未六月十八日 基隆行德

Ngày 18 tháng 06 tuế thứ Ất Mùi Trung Hoa Dân Quốc 104, Cơ Long Hành Đức Đàn

恭請仙佛慈悲指示訓

Cung thỉnh Tiên Phật từ bi chỉ thị huấn

南轅北轍意馬奔　視而弗見聽弗聞

Nam viễn bắc xích ý mã bôn, thị nhi phủ kiến thín phủ văn

海底撈針徒勞矣　管中窺豹苦海沉

Hải địa lao kim đồ lao hỷ, quản trung quy báo khổ hải trầm

古聖先賢志遠大　惟求作佛宏愿深

Cổ Thánh tiên Hiền chí viễn đại, duy cầu tác Phật hoằng nguyện thâm

佛仙本是凡人作　惟望凡人秉忠貞

Phật Tiên bổn thị phàm nhân tác, duy vọng phàm nhân bính trung trinh

吾乃

Ngô nãi

南海古佛　奉

Nam Hải Cổ Phật Phụng

母命　降佛宸　躬身早參

Mẫu mệnh giáng Phật Đường vào cửa sớm đã tham bái

母金身　與眾道聲 Chào buổi sáng

Mẫu kim thân ư chúng Đạo thanh Chào buổi sáng

平心靜氣待批文

Bình tâm tĩnh khí đợi phê văn

哈哈

Ha ha

 

遊戲人間六萬年　離鄉背井寄塵寰

Du chơi nhân gian sáu mươi nghìn năm, rời xa quê nhà đến hồng trần

皆因紅塵諸俗事　馬不停蹄奔南閻

Vì việc tục thế mà bận rộn, đến cùng vẫn phải gặp Diêm Vương

否因家庭與事業　心中嘗盡多悲酸

Vì chuyện gia đình và sự nghiệp mà chịu không ít sự đắng cay ngọt bùi

情枷愛鎖囹圄困　汲汲營營名利間

Vì tình dục mà trói buộc, bận rộn một đời chỉ vì danh lợi

五花八門之世界　是否六賊塵沾染

Trong thế giới xa hoa này đã nhiễm phải lục tặc

囑語諄諄誨賢士　速醒南柯脫牢圈

Nam Hải Cổ Phật khuyên chúng Hiền Sĩ hãy tĩnh mọng, chớ nên bị lôi cuốn

陽春煙景似泡影　月盈則食極必反

Những cảnh thơ mộng cũng là hư không, trăng tròn rồi lại khuyết
事事焉有恒不變　春夏秋冬年復年

Mọi việc không ngừng thay đổi, Xuân Hạ Thu Đông năm lại qua

過了此村無此店　百年光陰彈指間

Cơ hội đã mất sẽ không trở lại, thời gian rất ngắn ngủi như bún tay

今朝有緣壇前聚　眾等凝神聽吾勉

Hôm nay có duyên hội tụ tại Phật Đường, các con hãy lắng nghe ta khuyên

勿讓人生空渡過　勿枉人間走一圈

Đừng uổng một chuyến đến nhân gian và cuộc sống trôi qua một cách

vô ích

識透世事皆如幻　借假修真夙業還

Phải nhìn thấu mọi việc đều là hư không, mượn giả tu chân để trả nợ ngàn kiếp trước

得求真道明真意　歸真反樸達根源

Cầu đắc và hiểu được chân ý của Đạo, khôi phục tâm xưa mới được đạt

bổn hoàn nguyên

雙林樹下觀自在　十字架中守真玄

Song lâm thụ hạ quán tự tại, thập tử giá trung thủ chân huyền

修身養性除妄念　五蘊皆空慧性圓

Tu thân dưỡng tánh diệc trừ vọng niệm, ngũ uẩn giai không huệ tánh viên

定靜安慮臻至善　六根清靜養浩然

Định tĩnh an lự đạt đến chí thiện, lục căn thanh tĩnh dưỡng háo nhiên

內聖外王勤修煉　掃三飛四無惱煩

Nội Thánh ngoại vương cần tu luyện, quét tam tâm phi tứ tướng không phiền nảo

是故君子誠為貴　至誠感天佛助援

Vì thế ngày xưa Quân tử quý tại sự trung thành, ý thành sẽ nhận được

sự trợ giúp của Trời Phật 

宏誓大愿佛前立　行功了愿無為顯

Tại Phật tiền phát đại nguyện, dùng sự vô vi để hành công liễu nguyện

了愿不分大小事　誠以為貴皆明全

Liễu nguyện không phân biệt chuyện lớn nhỏ, chỉ cần thành tâm Ơn Trên đều biết rõ

眾等體天之用意　道降火宅挽狂瀾

Chúng Hiền Sỉ phải hiểu dụng ý của Ơn Trên, Đạo giáng hỏa trạch là vãng cứu nhân gian

盡渡有緣登彼岸　同舟共濟辦末年

Độ tận người hữu duyên lên bờ bến, cùng trên pháp thuyền bàn việc mạt hậu

賢士勿再沉淪墜　欲返故鄉太為難

Các Hiền Sỉ chớ nên trụy lạc, nếu không rất khó trở về cố hương

此時速向此身渡　修成正果証品蓮

Hãy mau chống độ thân này, tu thành chánh quả chứng cửu phẩm liên đài

仙佛寄於眾厚盼　望爾各個成聖賢

Tiên Phật rất kỳ vọng vào chúng Hiền Sĩ đều có thể trở thành Thánh Hiền

有信心嗎

Có lòng tin không

 

有朋自遠送掌聲　Rat vui duoc gap ban

Có bạn từ xa đến cho tràng vổ tay chào đón, rất vui được gặp bạn

道傳至今已宏展　蓬萊處聞越南風

Đạo truyền đến nay đã hồng triển, Bồng Lai khắp nơi đều ngửi được mùi đất Việt

有緣佛子既登岸　各當誠敬來歡迎

Chúng hữu duyên Phật tử đã lên bờ bến, hãy dùng tấm lòng chân thành nhất để chào đón

觀今世界各角落　幾人未能將道逢

Xem các mọi nơi trên thế giới, có lễ mọi người đều có cơ hội được đắc Đạo

勿把求道當僥幸　三生有幸感心中

Đừng đem việc cầu Đạo như là điều may mắn, đó là do nhiều đời đã có duyên với Phật

天恩師德時懷抱　念茲在茲天恩宏

Trong tâm luôn nhớ đến công ơn sâu dầy của Thiên Ân Sư Đức

若無天恩之普化　豈能此時立壇中

Nếu không có sự phổ hóa của Ơn Trên, thì làm sao chúng ta có mặt tại nơi đây

超生了死之殊勝　明瞭實修非凡庸

Sự thù thắng của siêu sanh liễu tử, hiểu rõ thật tu không phải là chuyện đơn giản

既來則安心無懼　抱道奉行徹始終

Đã đến nơi đây rồi thì hãy an lòng chớ sợ hải, ôm Đạo phụng hành đến phút cuối

好嗎

Được không

來自越南眾英賢  各立壇前聽訓勉

Chúng anh hiền đến từ Việt Nam, hãy đứng ngay ngắn nghe ta khuyên

今朝來此重任荷  共渡白陽此末年

Hôm nay đến đây phải mang trọng trách, cùng độ chúng sanh thời mạt pháp

道本無形亦無象  不分國籍或坤乾

Đạo vốn dĩ không hình cùng không tướng, không phân biệt Quốc gia hay nam nữ

佛眼相看眾平等  佛心佛性同一般

Trong mắt của Tiên Phật chúng sanh đều bình đẳng, Phật tâm Phật tánh đều giống nhau

慈心悲愿二六保  立作菩薩在人間

Trong ngày luôn bảo tồn từ tâm bi nguyện, nguyện làm Bồ Tát tại nhân gian

時刻不離渡人念  誠心一顆表上天

Thời thời khắc khắc không rời khỏi ý niệm độ người, một lòng thành tâm biểu bạch với Ơn Trên

自身修持切注重  代天宣化立標杆

Tu trì bản thân rất quan trọng, thế Thiên tuyên hóa lập nên tiêu chuẩn

將道宏揚越南地  齊渡有緣登慈船

Để đại Đạo hoằng dương tại đất Việt , cùng độ những người hữu duyên lên Pháp thuyền

諸佛諸祖同助道  惟望爾們發心前

Chư Phật chư Tổ đồng trợ Đạo, chỉ mong chúng Hiền Sĩ phát tâm nguyện

點傳講師齊心辦  善念為懷渡皇原

Điểm Truyền Sư Giảng Sư cùng tâm bàn, giữ vững ý niệm độ chúng nguyên thai Phật tử

                         好嗎

Được không

 

兩天法會精神揚  四大法律護一旁

Nâng cao tinh thần trong hai ngày Pháp Hội, Tứ vị Pháp Luật chủ đứng hai bên hộ đàn

九玄七祖沾光盡  領了白蓮跪後方

Cửu huyền thất tổ được chiêm quang, lãnh hoa sen trắng quỳ phía sau

眾勿將此心輕看  遵守佛規有義方

Chúng Hiền Sỉ chớ nên xem nhẹ chuyện này, hãy tuân thủ theo Phật quy lễ tiết

保持莊嚴之佛殿  尊師重道去左旁

Bảo trì sự trang nghiêm của Phật Điện, tôn sư trọng Đạo khứ tả bàn

出班以後再精進  道化生活非凡嚮

Dự xong Pháp Hội càng tinh tấn, Đạo hóa cuộc sống khác phàm phu

脫胎換骨佳機握  實心實意表上蒼

Thay xương đổi cốt nắm chặt cơ hội, thực tâm thực ý biểu bạch với Ơn Trên

古佛今夕言至此  望眾賢士皆安康

Cổ Phật hôm nay nói đến đây, hy vọng chúng Hiền Sĩ đều khỏe mạnh

明白今日之訓義  奉行真道永無疆

Hiểu rõ ý huấn của hôm nay, phụng hành chân Đạo mãi không ngừng

止乩不述一旁隱  法會圓滿辦一場

Cổ Phật ngưng bút ẩn một bên, bàn một cuộc Pháp Hội viên mãn

                        哈哈止

                        Ha ha chỉ