發一崇德聖訓

日期: 國曆中華民國97年(2008)5月4 農曆中華民國九十六年歲次戊子 三月廿九日
主題:
道場: 台北道場
班別: 社會界越語兩天率性進修班
佛堂: 盟德壇
臨壇仙佛: 南屏濟公

中華民國九十七 歲次戊子 三月 廿九日 中壢區 盟德佛堂
Ngày 29 tháng 3 tuế thứ mậu tý năm 97 Trung Hoa Dân Quốc khu
中壢 盟德佛堂
Trung Lịch Phật đường Mạnh Đức.

恭求仙佛慈悲指示訓
Cung cầu Tiên Phật từ bi thị huấn
南閻眾生困紅塵　　 道降火宅不二門
Nam Diêm chung sinh khốn hồng trần Đạo giáng đạI trạch bất nhị môn
屏山風光景依舊　 未見故人返家親
Bình Sơn phong quang cảnh y cựu Vị kiến cố nhân phản gia thân
濟世為懷慈悲愿　 五湖四海覓知音
Tế thế vi hoài từ bi nguyện Ngũ hồ tứ hảI mịch tri âm
公行天下開聖路　 大道之行運乾坤
Công hành thiên hạ khai thánh lộ ĐạI đạo chi hành vận càng khôn
吾乃 Ngô nãi
南屏濟公　　　奉
Nam Bình Tế Công phụng
母旨　入佛宮隱身參叩
Mẫu chỉ Nhập Phật cung ẩn than tham khấu
皇母容 問聲徒兒否安平
Hoàng Mẫu dung vấn thanh đồ nhi phủ an bình
平心靜氣待訓評 哈哈
Bình tâm tịnh khí đãi huấn bình ha ha
初入率性進修班　循序漸進大道參
Sơ nhập suất tính tiến tu ban Tuần tự tiềm tiến đạI đạo tham
言教身教與境教　感化眾生悟真詮
Ngôn giáo thân giáo dư cảnh giáo Cảm hóa chúng sinh ngộ chân toàn
和藹可親待人善　待人如己同心歡
Hòa ảI khả thân đãi nhân thiện Đãi nhân như kỹ đồng tâm hoan
同入此班緣深厚　互相勉勵惜良緣
Đồng nhập thử ban duyên thâm hậu Hộ tường miễn lệ tích lương duyên
啟發天真赤子面　良知良能盡展全
KhởI phát thiên chân xích tử diện Lương tri lương năng tận triển toàn
一心不二誠懇意　表天應天天助肩
Nhất tâm bất nhị thành khẩn ý Biểu thiên ứng
thiên thiên trợ kiên
學道精神常抱守　與天相通面真顏
Học đạo tinh thần thường bảo thủ Dư thiên tương thông diện chân nhan
佛由人修持一貫　修身以道勿遲延
Phật do nhân tu trì nhất quán Tu thân dĩ đạo vật trì diên
知行合一真心對　世俗煩惱拋一邊
Tri hành hợp nhất chân tâm đốI Thế tục phiền não phao nhất biên
進入佛堂聖賢法　學做仙佛安心田
Tiến nhập Phật Đường thánh hiền pháp Học tác
tiên phật an tâm điền
三心二意失機會　錯過再求難上難
Tam tâm nhị ý thất cơ hộI Thố quá tái cầu nan thượng nan
當下覺悟大道貴　非以言語闡完全
Đương hạ giác ngộ đạI đạo quý Phi dĩ ngôn ngữ thiền hoàn toàn
全心全意細體會　無限法喜心中添
Toàn tâm toàn ý tế thể hộI Vô hạn pháp hỹ tâm trung thêm
身在異鄉為異客　迷途知返師心歡
Thân tạI dị hương vi dị khách Mê đồ tri phản sư tâm hoan
師徒有緣同相聚　良言啟化眾女男
Sư đồ hữu duyên đồng tương tụ Lương duyên khởI hóa chúng nam nữ
明心見性除私妄　突破難關更勇前
Minh tâm kiến tính trừ tư vong Đột phá nan quan căng dũng tiền
道之宗旨日日學　一次一句力行前
Đạo chi tôn chỉ nhật nhật học Nhất thứ nhất cú lực hành tiền
智德兼備修完善　日用尋常做標杆
Tri đức kiêm bị tu hoàn thiện Nhật dụng tuần thường tác tiêu can
近悅遠來善德廣　仁恩遐被感地天
Cận duyệt viễn lai thiện đức quảng Nhân đức hà bị cảm địa thiên
一顆真心永不變　天助良賢達滿圓
Nhất khóa chân tâm vĩnh bất biến Thiên trợ lương hiền đạt mãn viên
知否 Tri phủ
徒兒們今天來此開心嗎 (開心)
Đồ nhi môn kim thiên lai thử khai tâm ma (khai tâm)
心空廣納無不包　但願來此收穫滿滿　好嗎
Tâm không quảng nạp vô bất bao Đản nguyện lai thử thu hoạch mãn mãn Hảo ma
人生容易不容易　世上常言做人難　是嗎
Nhân sinh dung dị bất dung dị Thế thượng thường ngôn tác nhân nan Thị ma
那麼徒兒們立志做佛好不好 (好)
Na ma đồ nhi môn lập chí tác phật hảo bất hảo (hảo)
超凡入聖天門開　引迷入悟玄妙載
Siêu phàm nhập thánh thiên môn khai Dẫn mê nhập ngộ huyền diệu tải
反觀自照靈性光　莫向外尋亂疑猜
Phản quan tự chiếu linh tính quang Mạc hướng ngoạI tuần loạn nghi sai
今日徒兒因緣殊勝　得此一點三寶研
Kim nhật đồ nhi nhân duyên thù thắng Đắc thử nhất điểm tam bảo nghiên
往內修持為要點　認真修道無為歸
Vãng nộI tu trì vi yếu điểm Nhận chân tu đạo vô vi quy
好自明悟本來面　師徒攜手聖業輝
Hảo tự minh ngộ bản lai diện Đồ sư hiệp thủ
Thánh nghiệp huy
師言祝福徒心伴　一路成長貫豁然
Sư ngôn chúc phúc đồ tâm bạn Nhất lộ
thành trưởng quán hoắc nhiên
慧覺圓通道行貫　融會貫通一理參
Tuệ giác viên thông đạo hành quán Dung hộI
quán thông nhất lý tham
不多時佔批至此　徒兒發心真心宣
Bất đa thờI chiếm phê chí thử Đồ nhi phát tâm chân tâm tuyên
天察秋毫天律嚴　真假假真善惡歡
Thiên sát thu hào thiên luật nghiêm Chân giả giả chân thiện ác hoan
一點真心能化萬　由心出發萬善圓
Nhất điểm chân tâm năng hóa vạn Do tâm xuất
phát vạn thiện viên
哈哈止 Ha ha chỉ